Panduan Belajar Cara Membaca Pola Tulisan Rajut (Pola Crocheting Dan Knitting)


Sampai saat ini, jarang sekali kita menemukan pola rajutan (terutama pola tulisan) yang berbahasa indonesia. Akhirnya, mau nggak mau kita harus mencari pola rajutan yang berbentuk tulisan dari situs-situs luar negeri, terutama yang menggunakan bahasa inggris.

Jika anda mau lebih memperhatikan pola tulisan rajut, anda akan sering menemukan singkatan atau istilah-istilah yang dipakai secara berulang-ulang. Dan pada saat anda sudah mengetahui maksud dari singkatan/istilah-istilah tersebut, anda tidak perlu repot-repot mencari artinya. Hal ini tentu saja akan sangat membantu anda dalam memahami pola rajutan tersebut.

Berikut beberapa singkatan/istilah dalam merajut yang sering digunakan dalam pola tulisan berbahasa inggris, yang kami lansir dari situs lionbrand.com:

  • approx = approximately; kira-kira.
  • beg = begin(s), beginning; dimulai.
  • bet, btwn = between; antara (tusukan).
  • blo = back loop only; hanya lubang belakang.
  • bo = bind off; tusuk penutup knitting.
  • bpdc = back post double crochet.
  • cc = contrasting color; warna kontras.
  • ch(s) = chain(s); tusuk rantai (pada rajut crochet).
  • ch-space = space previously made; jarak yang sebelumnya dibuat.
  • cm = centimeter(s); cm (ukuran).
  • cn = cable needle; jarum rajut knitting yang digunakan untuk membuat pola berliku.
  • cont = continu(s), continuing; disambung (biasanya disambung dengan pola berikutnya/pola instruksi lain).
  • co = cast on; tusuk dasar knitting (pondasi).
  • db = double; ganda.
  • dc = double crochet; tusuk ganda (pada rajut crochet).
  • dec(s)(‘d) = decrease(s), decreasing, decreased; pengurangan tusukan/tusuk dasar pengurangan.
  • dpn(s) = double pointed needle(s); jarum rajut knitting yang kedua ujungnya runcing.
  • dtr = double treble (triple) crochet; tusuk ganda disambung dengan tusuk triple (total 4 tusukan).
  • est = establish(ed); membentuk.
  • ext = extension; perpanjangan.
  • fdc = foundation double crochet; membuat tusuk ganda untuk pondasi (tusukan awal).
  • flo = front loop only; lompati hanya pada bagian depan saja (sisi rajutan yang menghadap ke kita).
  • foll = follows, following; ikuti sesuai instruksi.
  • fpdc = front post double crochet.
  • fpsc = front post single crochet.
  • fptr = front post triple crochet.
  • fsc = fondation single crochet; membuat tusuk tunggal untuk dijadikan pondasi/tusuk awal.
  • g = gram(s); satuan berat (gram).
  • hdc = half double crochet; setengah tusuk ganda.
  • inc(s)(‘d) = increase(s), increasing, increased; penambahan tusukan.
  • k = knit; tusuk lurus/tusuk depan.
  • k1b = knit 1 in the row below; membuat 1 tusuk knit pada baris bawah.
  • k1b = knit through the back loop; membuat tusuk knit dari belakang.
  • k2tog = knit 2 together; menggabungkan 2 tusuk sekaligus menjadi 1 tusuk knit.
  • k3tog = knit 3 together; menggabungkan 3 tusuk sekaligus menjadi 1 tusuk knit.
  • kfb = knit in front and back of stitch.
  • lp(s) = loop(s); lubang.
  • m1 = make one; tusuk penambahan (membuat 2 tusuk dalam 1 lubang).
  • m2 = make two; menambahkan 2 tusuk dalam 1 lubang (ada 3 tusuk).
  • mc = main color; warna utama (warna dasar).
  • m = marker; penanda tusukan.
  • meas = measure(s); ukuran.
  • mm = milimeter(s); ukuran panjang (mm).
  • ndl(s) = needle(s); jarum.
  • opp = opposite; berlawanan/sebaliknya.
  • p1b = purl though the back loop; membuat tusuk purl dari belakang.
  • p2sso = pass 2 slipped stitch over.
  • p2tog = purl 2 together; menggabungkan 2 tusuk sekaligus menjadi 1 tusuk purl.
  • p2togb = purl 2 together in back; menggabungkan 2 tusuk sekaligus menjadi 1 tusuk purl dari arah belakang.
  • p3tog = purl 3 together; menggabungkan 3 tusuk sekaligus menjadi 1 tusuk purl.
  • patt(s) = pattern(s); pola rajutan.
  • pm = place marker; pasang/masukkan penanda.
  • psso = pass slipped stitch over.
  • p = purl; tusuk sungsang/tusuk belakang.
  • pu = pick up; mengambil.
  • rem = remain(s), remaining; sisakan benang.
  • rep = repeat, repeating; ulangi.
  • rev = revers(e)(ing); terbalik.
  • rev St st = reverse stockinette stitch; motif rajut stockinette terbalik.
  • rf = right front; sebelah kanan depan.
  • rh = right hand; tangan sebelah kanan.
  • rnd(s) = round(s); baris.
  • rs = right side; hasil rajutan bagian depan.
  • rsc = reverse single crochet; tusuk tunggal terbalik.
  • sc = single crochet; tusuk tunggal.
  • sc2tog = single crochet 2 together; menggabungkan 2 tusuk sekaligus menjadi 1 tusuk tunggal.
  • sc3tog = single crochet 3 together; menggabungkan 3 tusuk sekaligus menjadi 1 tusuk tunggal.
  • sk = skip; lompati/lewati.
  • sl = slip; tusuk(an)/masukkan tusuk.
  • sl st = slip(ped) stitch; tusuk sisip.
  • slip1-k1-psso = slip 1, knit 1, pass slip stitch over.
  • sm = slip marker; pindahkan penanda.
  • sp(s) = space(es); ruang tusukan.
  • sq(s) = square(s); kotak.
  • ssk = slip slip knit.
  • st st = Stockinette stitch; motif rajut stockinette.
  • st(s) = stitch(es); lubang tusukan/tusukan.
  • t-ch/tch = turning chain; balik tusukan.
  • tbl = through the back loop; lewat bagian belakang dalam membuat tusukan.
  • tog = together; penggabungan.
  • tr = treble (triple) crochet; tusuk triple.
  • ws = wrong side; hasil rajutan bagian belakang.
  • wyib = with yarn in back.
  • wyif = with yarn in front.
  • yo = yarn over/yarn over hook; menyelip benang dari jarum.
  • * = repeat starting point; ulangi pola dari tanda ini (*).
  • () = alternate measurement and/or instructions; alternatif ukuran dari instruksi () dimulai dari kurung buka sampai kurung tutup.
  • [] = work braketed instructions a spescified number of times; kerjakan instruksi sesuai dengan berapa kali perintah.

Sebagai contoh 1: [hdc, sk 2 ch, dc] across, artinya; [setengah tusuk ganda, lewati 2 tusuk rantai, tusuk ganda] ulangi pola dalam tanda [] hingga baris habis/selesai.
Contoh 2: 1 sc in 11th ch from hook, ch 2, sk 1 ch, 1 hdc in next ch, *hdc, 1 dc, sk 1 ch, hdc rep from * 3 times, tch.
Artinya; buat 1 tusuk tunggal di rantai ke-11 dari jarum, buat 2 rantai, lewati 1 rantai, buat 1 tusuk setengah ganda di rantai berikutnya, *tusuk setengah ganda, 1 tusuk ganda, lewati 1 rantai, tusuk setengah ganda, ulangi pola dari tanda * 3 kali, balik tusukan.

Gimana, sudah faham kan? Daftar singkatan dan istilah-istilah di atas seringkali digunakan dalam pembuatan pola crocheting maupun pola knitting yang berbentuk tulisan pada situs-situs berbahasa inggris. Jika anda mengerti arti dan maksud dari istilah dalam merajut di atas, pastinya anda akan menjadi lebih mudah dalam memahami dan tahu cara membaca pola rajutan yang akan anda buat. Semoga bermanfaat!

Bagaimana komentar Anda?